国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象OPE体育最新址,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
111.26MB
查看618.63MB
查看14.3MB
查看119.66MB
查看
网友评论更多
762储霭武l
警惕包书本皮沦为折腾人的形式主义🔨🐦
2025/06/29 推荐
187****6432 回复 184****4852:传呼机爆炸事件,让中国军人坚定了一件事🍌来自大理
187****9756 回复 184****9499:“屋里变水池了”,上海市中心一小区18户居民家进水,社区工作人员齐力帮忙✊来自厦门
157****766:按最下面的历史版本❍🦂来自石狮
7413伏琳妹38
郭德纲究竟哪些方面做到做到了人无我有,才在那个年代脱颖而出的?❏♥
2025/06/28 推荐
永久VIP:洛阳开封新乡被确定为大城市📝来自伊春
158****5226:大涨次日,你的好友A股撤回了一个高开,但附赠一次“拉尾盘”❹来自阜新
158****3200 回复 666🚇:原县长受审,市委常委等旁听♛来自张家口
95童烟胜rx
黎巴嫩多地传呼设备爆炸伤亡惨重 美国表示不知情🚫♰
2025/06/27 不推荐
包磊雄tq:国际最新研究:成体果蝇身上意外发现拟寄生黄蜂新种👄
186****9555 回复 159****1097:纽约纪念“9·11”事件23周年😃