国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
246巩震菊u
北京：适时取消普通住宅和非普通住宅标准🔮♵
2025/10/31 推荐
187****2933 回复 184****8075：大陆任教台湾教师融合发展主题研修活动在京开幕🔻来自蓬莱
187****1989 回复 184****2789：走近乡村医生杨金芳：43年守护村民健康➴来自通州
157****5987：按最下面的历史版本❐✻来自丹东
4518陆宗雄382
“墨香铁岭 快乐书写”千人书法表演大会举行🍆🔂
2025/10/30 推荐
永久VIP：以军轰炸加沙城一所学校，造成至少21人死亡💱来自金坛
158****1960：多所高校鼓励动员学生考研💲来自太原
158****3053 回复 666💈：南极“末日冰川”走向灾难性崩塌📃来自阜阳
825瞿宝月jl
北方稀土：贮氢公司研发储氢合金退火工艺新技术🚻😖
2025/10/29 不推荐
樊姣山zv：普京：在新的地缘政治现实下，能源合作应当服务于加强国家经济➮
186****996 回复 159****4228：重庆网红“烈阳”在嘉陵江驾驶摩托艇落水身亡，知情人讲述：疑因急甩尾时头撞在艇上🥨