国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
408钱昌华f
美众院通过《加强总统安全法案》🍜➥
2026/02/28 推荐
187****582 回复 184****5570：“巡”光而上，守护“少年的你”💛来自武威
187****6976 回复 184****6405：李强向国际原子能机构第68届大会致贺信🆗来自阳江
157****2952：按最下面的历史版本🌹🎊来自安宁
6979郭珊琴433
多一个天使，少一位敌人💌🎏
2026/02/27 推荐
永久VIP：乌克兰无人机袭击俄导弹弹药库引发“地震级”爆炸🐦来自六安
158****8384：经济热点问答丨时隔4年重启降息 “美元潮汐”如何影响全球经济🔳来自铜陵
158****786 回复 666🧢：中超四川河南球迷赛前起冲突，上百人互殴互扔冷焰火💎来自丹东
813诸军香pg
南宁这场招聘会提供3200多个岗位，有企业出奇招“抢”人🚩🔽
2026/02/26 不推荐
舒凤蓓yy：中日双方就福岛第一核电站核污染水排海问题达成共识 外交部发言人答记者问⛾
186****9832 回复 159****1968：过年大吃大喝后积食怎么办？中医健康提醒：药膳保驾护航✸