国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
126劳妍蓉v
“守”与“创”，让中秋之美代代传承🌏✵
2026/02/27 推荐
187****6922 回复 184****3219：中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！🏞来自来宾
187****3751 回复 184****2432：直播预告：再忙也别忘了关爱口腔健康⛋来自武威
157****1964：按最下面的历史版本⛥👘来自日喀则
8980解秀志859
提醒！黄埔报名已开始！不限专业可提升学历 | 附专业简章🌝🆎
2026/02/26 推荐
永久VIP：做有馅的面食，例如饺子，很难保证量正好，剩下的馅大家如何处理？⛹来自乌鲁木齐
158****9604：停球哥因偷戴项链被弃用!？未来恐很难重返国足🍉来自富阳
158****2901 回复 666👩：研究发现新冠重症患者特殊基因 全球死亡病例超600万｜大流行手记（3月7日）🍟来自嘉兴
309金茗义ty
测试：我的朋友有毒吗？🔦🚏
2026/02/25 不推荐
乔贤芬cg：青春版《牡丹亭》首演20周年暨500场庆典演出举行庆祝人民政协成立75周年大会☴
186****9620 回复 159****2007：电动自行车安全问题调查：如何防患于未“燃”？➛