国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
427田鸿亚a
第27届推普周：加大推普力度 筑牢强国语言基石⛣☊
2026/03/01 推荐
187****9450 回复 184****7834：台风“泰利”登陆广东湛江，中心附近最大风力13级📀来自德州
187****9356 回复 184****3530：安徽石台举办中国农民丰收节👈来自项城
157****7463：按最下面的历史版本➊🈳来自松江
7837蔡文波331
人民日报评论员：致敬功勋模范 弘扬英雄精神⚉🍾
2026/02/28 推荐
永久VIP：第一视点丨牢记总书记嘱托 义乌李祖村的共富创意🎚来自新乡
158****9143：外电军情|西媒讽特朗普：“美国优先”帮普京走出困境➳来自桐乡
158****7910 回复 666🛥：内蒙古致10死3伤事故调查报告发布⚈来自宝鸡
433舒姬武xi
国际能源署：乌克兰损失超三分之二发电能力🛀⚦
2026/02/27 不推荐
令狐俊刚sq：国际摄影大师央美演讲，因多人看手机愤然退席！“根本放不下，超10分钟都做不到”🌠
186****3676 回复 159****1466：海报丨2024年服贸会“成绩单”来了📲