国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
376樊雨欣i
劳动有其铭｜帝王庙，易主了！🛩⛰
2026/02/24 推荐
187****3161 回复 184****3285：展会盛邀 | 茂硕电源与您相约2024石油石化工业展览会😿来自郴州
187****8927 回复 184****645：直播预告：认知中心体系建设赋能“痴呆防治促进行动”✔来自景德镇
157****9155：按最下面的历史版本📻🕹来自西藏
608莘伟发895
共话中国经济新机遇｜专访：中国市场日益注重知识创新——访博世集团董事会主席斯特凡·哈通🚿🎿
2026/02/23 推荐
永久VIP：“中国微短剧品质东方计划”在沪发布👵来自阿克苏
158****3513：38人参选！“国家破产”两年后，斯里兰卡举行首次总统大选🏿来自松江
158****4707 回复 666😏：店员用个人收款码收4万被刑拘🥫来自延安
221金茜萱ol
朝鲜女足击败日本 夺U20世界杯冠军🚽📍
2026/02/22 不推荐
祁安林pl：去客厅化是否等同于多功能客厅，在现代空间设计中，如何赋予空间 N 种可能？🌺
186****7419 回复 159****3036：建设全球文明倡议践行机制🖲