国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
703易涛树q
逄锦聚说最正确的选择是成为教师🤬🌾
2026/03/05 推荐
187****8646 回复 184****3423：我国将组建全国“银龄行动”志愿服务队伍🗣来自金华
187****1464 回复 184****7843：盘中涨逾140%！中东土豪入主，昔日千亿奥园变身外资房企🔗来自来宾
157****4249：按最下面的历史版本🔎🌨来自许昌
2718昌永素931
月圆饼香话中秋 两岸人士共论糕点传承与创新🚐🛷
2026/03/04 推荐
永久VIP：[视频]金秋好时节 各地欢庆“中国农民丰收节”🍗来自黔南
158****1695：无锡虹桥医院被行政立案💒来自随州
158****3281 回复 666🎍：俄罗斯否认袭击乌克兰第聂伯市一栋居民楼〽来自攀枝花
630顾初炎nv
俄乌冲突 |🛵🌋
2026/03/03 不推荐
雍卿涛na：华南农业大学党委副书记、纪委书记陈少雄接受审查调查♏
186****2009 回复 159****6062：李政：深化国资国企改革的根本遵循♀