国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
654樊荣婕s
山东母亲当街被暴打，最恐怖的不是那个歹毒的孩子！♈🍬
2026/03/01 推荐
187****6566 回复 184****5271：厄瓜多尔：一戒毒所发生火灾 18人死亡😺来自铜陵
187****7847 回复 184****3459：金地翻过债务“高山”：12个月没买地，今年已偿债170亿🍐来自个旧
157****1119：按最下面的历史版本👽⚔来自芜湖
2540傅羽维603
王旭：完善中国特色社会主义法治体系🎒❜
2026/02/28 推荐
永久VIP：数藏故事丨翻开《清明上河图》，感受“人间食味”😂来自临河
158****7905：牢固树立和践行正确政绩观✾来自德阳
158****5986 回复 666♷：广东汕尾港澳流动渔船三船员感染新冠⚳来自沭阳
521江怡敬uj
俄罗斯驻罗马尼亚使馆部分工作人员应罗方要求离境🗄➕
2026/02/27 不推荐
施翔青uq：河南省机场集团招聘工作人员！大专可报！📽
186****5417 回复 159****6228：台媒：澎湖县演习期间发测试短信称“坠机造成大量伤亡”，吓坏当地民众，县长道歉♤