国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
119仲孙丽茂f
太遗憾！中国队无缘包揽前三，男双、女双教练被迫“上岗”引关注⛗👽
2025/10/08 推荐
187****9084 回复 184****9327：以人民为中心推进城市更新（多棱镜）⚥来自朝阳
187****1296 回复 184****1891：杜特尔特女儿莎拉与马科斯“断交”：从不是朋友，后年宣布选举计划⛼来自鄂州
157****516：按最下面的历史版本🐗➏来自营口
6826凤有绿297
机选自选齐上阵 无心插柳得来双色球1125万元🐎👾
2025/10/07 推荐
永久VIP：2024首届居家适老化改造设计创新大赛暨北京市适老化产业发展联盟（机制）工作会启幕♜来自太仓
158****3121：超强台风「摩羯」侵袭中国 - September 6, 2024☸来自益阳
158****2487 回复 666🔍：1800只鹦鹉挤在商场里供人把玩！真不是人干的事啊🐔来自铜陵
337何霭逸ql
全国人民代表大会常务委员会批准免职的名单🕎💦
2025/10/06 不推荐
单烟蓓ff：胃食管反流总复发？试试这7个方法👅
186****6807 回复 159****4751：无处落脚的华人劳工🤦