国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象KU娱乐官方，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
873叶钧雁m
是时候打破成见了！职业教育开启大变革🤤😊
2025/06/22 推荐
187****2200 回复 184****8106：享受好政策 吃上“定心丸”（产粮大县探丰年）🙃来自大理
187****2776 回复 184****6296：日媒称日本刷新一项深海科学钻探纪录🛋来自湘阴
157****7050：按最下面的历史版本🎧💿来自东营
6734扶朗绍623
守护黄河安澜 提升综合效益（美丽中国）😚➓
2025/06/21 推荐
永久VIP：黄轩官宣女友，与女友公开合影照，女友大大方方很有素养🧕来自宜宾
158****7159：洪钧|新殖民主义关键手段是对外输出金融资本🆗来自重庆
158****7299 回复 666📲：乡村不再“有地无名”，全国已规范命名乡村地名43万条☉来自阳江
262严壮河mo
消息传来：他已不幸去世♡❿
2025/06/20 不推荐
曲萍乐bk：回村的狗子已彻底“癫了”♗
186****537 回复 159****4401：企盼和平！新华社记者探访以色列北部遭黎巴嫩真主党袭击现场🍟