国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介aoa体育，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
251桑军达a
腊月二十八 打糕蒸馍贴花花😭🚽
2025/10/29 推荐
187****8125 回复 184****6551：一周军评：供应链安全没有绝对性，让对手有所忌惮是目前最有效手段💹来自南宁
187****3008 回复 184****6810：悬疑推理作家访谈录丨陈渐：唐僧是个大侦探👘来自黄山
157****5844：按最下面的历史版本🏙⏺来自莱西
8114花艳鹏38
乘客赶飞机被司机带绕半个上海😧🍽
2025/10/28 推荐
永久VIP：波江座星系团引力透镜 - September 5, 2024👗来自邵武
158****8631：老街坊搬进新楼房，昌平北七家镇沟自头村回迁安置房交付🧗来自绍兴
158****8083 回复 666😑：进一步全面深化改革的里程碑意义和创新性成果➱来自乳山
175戚悦婷qp
昆山如何“再出发”✂🚄
2025/10/27 不推荐
方晨初yn：文化探源线索+1！红山文化积石冢发掘出土百余件玉器⤴
186****7732 回复 159****4487：国际俄乌冲突能否结束？泽连斯基最新表态☹