国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
658齐琳子c
蔡昉：经济政策着力点应从投资者和企业转向家庭本位👀❴
2025/10/31 推荐
187****522 回复 184****4379：张金奎 | 明末屯军自耕农化浅析💄来自赣州
187****925 回复 184****1152：飞天奖三大不公平，赵丽颖没资格拿奖，唐嫣输得太冤枉🏖来自抚州
157****8260：按最下面的历史版本⛽🥕来自苏州
8039万妍平436
如何完整准确理解改革的真正涵义✬✙
2025/10/30 推荐
永久VIP：谷爱凌：从天才少女到双面人“谷圣”💫来自崇左
158****6647：闻禅音、沐清风 日本青年沉浸式体验《禅宗少林·音乐大典》✺来自咸宁
158****3182 回复 666❘：研究揭示如何延缓脑卒中后动脉粥样硬化进展⛉来自赣榆
691盛信欢cn
园博灯如昼！京彩灯会中秋景色高清点映〰⛶
2025/10/29 不推荐
华枝思hi：On the GOES🌠
186****1762 回复 159****4905：地下组织：乌军在苏梅临时驻扎点遭袭击👠