国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例博鱼体育官网，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革博鱼体育官网，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
102连清馥d
《经济信息联播》 20240826❒⛎
2026/03/04 推荐
187****4556 回复 184****3384：中华五岳共建跨区域名山文旅融合生态圈🏦来自本溪
187****4479 回复 184****3542：因太漂亮被导演收入囊中的4位女星！有一位戏还没拍完就怀孕了！🌻来自平顶山
157****3039：按最下面的历史版本♅🎇来自吴江
1779姚新程810
俄罗斯金角湾上空海雕自由翱翔 准备度过寒冷冬季⛰🍛
2026/03/03 推荐
永久VIP：搭校企供需对接平台，共促高质量充分就业🦋来自运城
158****2487：首届埃及国际航展 - September 5, 2024💉来自兴化
158****1917 回复 666☯：广州期货交易所正式获批 电力等期货品种被寄予厚望🗡来自泰州
177蒲腾明yw
为实现中国式现代化提供强大教育科技人才保障⛢✛
2026/03/02 不推荐
仲淑娣ly：民生观｜社区医院要发挥大作用🌴
186****9354 回复 159****8149：飞掠木星⏩