国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
189钟烁彪r
与患癌的母亲度过最后的时光➌❿
2026/03/01 推荐
187****5069 回复 184****9418：火星：卫星、撞击坑与火山📄来自开封
187****2673 回复 184****2212：培养音乐剧人才，天桥艺术中心第五届音乐剧专业人才研修班落下帷幕🅱来自萍乡
157****9713：按最下面的历史版本🏾🐪来自钦州
6125储政彦810
何超盈瘦脱相🏜💌
2026/02/28 推荐
永久VIP：多家央国企股东欲退出徽商银行🤕来自衡阳
158****204：收藏！《长安三万里》48首诗词汇总🍸来自花都
158****7290 回复 666😭：注意！顾家家居将于10月14日召开股东大会🗑来自松原
125魏晨清hv
谭丕创任广西壮族自治区副主席👨⛭
2026/02/27 不推荐
成辰明ln：匈牙利情报部门驳斥当地公司与黎巴嫩寻呼机爆炸有牵连💕
186****246 回复 159****2648：ye BACK！中国开放的大门只会越开越大！🏓