国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
83向生希t
【境内疫情观察】全国新增214例本土病例（3月6日）❭😺
2025/06/15 推荐
187****801 回复 184****146：不惧疫情逆势上扬，白象食品的2021年为何如此值得期待？♰来自内江
187****8060 回复 184****603：长三角地区纪录片联合展播活动开启，精选四地15部优秀作品💁来自长沙
157****55：按最下面的历史版本❙📏来自北京
8294习雅峰618
为什么海水是咸的？如果地球上的海水全变成淡水，会发生什么？➣📂
2025/06/14 推荐
永久VIP：配备具有服务器级AI性能的NVIDIA...🅿来自南阳
158****8072：京津冀社保卡持卡人数达1.16亿人🕙来自吉安
158****2296 回复 666👋：培厚中医药传承创新发展的文化土壤（人民时评）⚻来自庆阳
591封绍梦zc
国家发改委：提高能效水平，是消费品以旧换新的重要鼓励方向🌶⚦
2025/06/13 不推荐
施琼琳xk：东盟经济展现韧性与活力（国际视点）🐴
186****2534 回复 159****5850：无锡虹桥医院涉骗保正被调查，大股东投资9家医院，曾曝出“让患者低消7000元”❵