国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
226陆顺仁i
台湾花莲县发生4.5级地震 福建沿海有明显震感👓📓
2026/02/28 推荐
187****2681 回复 184****8204：最新动态：俄外交部表示俄美暂停战略稳定和削减战略武器谈判 乌方称乌能源设施和输电线遭大规模袭击🍫来自安宁
187****4683 回复 184****7044：走近乡村医生杨金芳：43年守护村民健康👥来自广元
157****3370：按最下面的历史版本⚃😽来自延吉
1932嵇苇蓝928
土耳其总统埃尔多安谴责以色列🏃🧓
2026/02/27 推荐
永久VIP：「环球网」国防部回应何时解决台湾问题🍅来自达州
158****8802：方励：拍《里斯本丸沉没》是我这辈子最重要的事，砸锅卖铁也要做！⛊来自乌鲁木齐
158****188 回复 666🛳：靳东与江珊同居5不婚真相曝光，刺痛无数中年女人：如果能早点知道，这事必须马上做……🌡来自攀枝花
164祝保诚xs
别让教师减负停在纸面上🚩🉐
2026/02/26 不推荐
阎希宇hi：中国作家翻译作品春季新书推介会在伦敦举办🦁
186****5437 回复 159****648：以防长称将继续打击黎真主党🕕