国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
862易玲弘q
华北疑现火流星 绿色光芒照亮夜空🙁❑
2025/11/01 推荐
187****2994 回复 184****6489：国台办：两岸同胞要行动起来，坚决反对赖清德当局“台独”挑衅和冒险行径🌻来自潮州
187****9645 回复 184****6521：马上评丨智能化汽车也该容得下车载收音机🔟来自成都
157****7346：按最下面的历史版本🔑🔡来自阳江
4562宁婵桂824
深圳日本人学校被刺学生不幸去世，警方通报：嫌犯为单人作案，已刑拘🐶♔
2025/10/31 推荐
永久VIP：铁路上班的大专生都是劳务派遣工？🍯来自景洪
158****7079：匠心智造、逐梦未来，推动国产工...🍖来自海门
158****6712 回复 666⚓：国内深度融合，重塑产业“文化潮流：新兴业态与技术融合”平行论坛举行❛来自铜川
273文建东vx
张伟丽下一步怎么办🈚☲
2025/10/30 不推荐
钟红凤ev：为什么猪没在进化中灭绝？🖕
186****2045 回复 159****9597：景顺亚太区固收主管黄嘉诚：人民币汇率升值利于支撑外资逐步回流中国债市♿