国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
943金惠唯a
网上群众工作平台成为各地“办实事”好抓手🎓⛛
2026/03/02 推荐
187****7393 回复 184****8175：桥水基金创始人：“现在中国面临的现状是怎样的，是否继续投资中国？”➨来自双鸭山
187****3859 回复 184****1448：02版要闻 - 开放的大门越开越大（奋进强国路阔步新征程）🎟来自库尔勒
157****7256：按最下面的历史版本🐇☃来自通化
156诸影有506
青年骨干记者传承初心、增强“四力”培训班在延安开班⛾😏
2026/03/01 推荐
永久VIP：卷入寻呼机爆炸案的欧洲女商人和男CEO：均已神秘失联，背后牵出多国➲来自铜川
158****296：违规宴请，乡党委书记、乡长被免职！🕷来自吉安
158****2100 回复 666🏊：美军驻叙基地遭袭🤗来自如皋
29广政欣di
筑牢中国式现代化新征程上的青年力量😜🕹
2026/02/28 不推荐
冉儿环gb：“去年的建议已逐步实现！”30余位国际企业家相聚上海，共赴这场金秋之约🧟
186****1050 回复 159****926：稳妥有序扩大异地就医结算让更多患者受益🔸