国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
278解士影q
摄影师的citywalk，每一步都算数✱⚎
2026/03/01 推荐
187****57 回复 184****6649：数学教授教体育把 9 名校队选手送进巴黎奥运会，这是怎么做到的？数学对游泳的贡献能有多大？👂来自南充
187****1234 回复 184****3655：济南高新区加大企业科技创新支持力度🚗来自宣化
157****1323：按最下面的历史版本👶🚪来自保山
1118房荷健25
中央委员于立军，出任新职🛎🐎
2026/02/28 推荐
永久VIP：最新广东500强企业榜单出炉 百强之中 深企过半⚅来自盘锦
158****4207：巴菲特最新动作曝光：套现63亿元🍫来自焦作
158****6042 回复 666🚺：【冯站长之家】2024年9月20日（周五）三分钟新闻早餐⚌来自金坛
752柯馨俊jj
湖南省财政厅厅长坠楼身亡，知情人称同坠楼者与其有工作关联🛏🚀
2026/02/27 不推荐
阙旭莎ea：云遇四季丰收节·“新”丰景丨新疆吉木萨尔：天山脚下蒜香浓🤛
186****1080 回复 159****3318：首艘国产大型邮轮已服务游客20多万人 带动力强劲🥘