国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
200皇甫枫海o
松下为携家人驻华的日籍员工提供临时回国安排🐁🐜
2025/06/20 推荐
187****321 回复 184****7379：ESG新探索：TCL计划5年内投资9000万打造希望工程低碳校园❚来自凯里
187****4654 回复 184****7200：哪怕学生穿着一样的校服，老师也能一眼猜出家境的不同，非常现实♜来自吉林
157****3345：按最下面的历史版本🌹☢来自乌兰浩特
2996赫连雪飘507
新能源汽车冬季续航难题全球求解✞🚛
2025/06/19 推荐
永久VIP：“写好中国字，做好中国人”专题讲座举办👛来自松原
158****5543：税务总局：1至8月减税降费及退税超1.8万亿支持科技创新和制造业🗨来自宜昌
158****986 回复 666📲：【0822早报】黑猴儿热扔在持续的周四⛧来自伊犁
526关凤良rj
观天下·日本政局 | 自民党总裁选举开锣 九人参选规模空前⛏♊
2025/06/18 不推荐
东方华振ap：首届上海国际光影节正式开幕 将举办至10月18日🎒
186****9344 回复 159****5434：华晨宇陪弟弟花傲天打工😯