国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
847封冰克q
我国主要畜禽核心种源自给率超过75％🚩🏃
2025/10/30 推荐
187****9389 回复 184****68：《黑神话：悟空》中的「观音禅院」有原型吗？它是哪个朝代的建筑风格？✕来自漯河
187****9017 回复 184****8657：工业设计雄安汇②丨设计引领未来 金芦苇工业设计奖花落谁家🚎来自集宁
157****6366：按最下面的历史版本🥗♩来自寿光
5206安平邦267
张金奎 | 明末屯军自耕农化浅析🏜😠
2025/10/29 推荐
永久VIP：中国联通国际有限公司荣获最佳云创新奖🍬来自盐城
158****2187：延迟退休计算器2025最新版👐来自香格里拉
158****1540 回复 666🐂：百万车主响应！新一轮以旧换新政策激发汽车消费热潮🧀来自济源
586邢朋贵uc
浓浓年味里 文化很动人（我们的文化时间）⌚🕳
2025/10/28 不推荐
袁永蓝tj：两极穿越龙江行｜五常大米开启金秋收获季🎡
186****6506 回复 159****1278：宁波机场将有序恢复航班运行❁