国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力b33体育，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
469穆丽文n
美团745万骑手收入大曝光🚽📪
2026/03/02 推荐
187****1553 回复 184****4231：台湾教师在福建：为祖国培养修飞机的大国工匠⚤来自宜兴
187****8598 回复 184****6066：“共和国勋章”获得者王永志：国家的需要就是我们的理想💮来自宜兴
157****34：按最下面的历史版本⚊⛦来自塔城
9588耿钧贝726
当你的生命只剩下最后一个夏天时，你会怎么做？📓🚢
2026/03/01 推荐
永久VIP：俄外交部发言人：乌军早已变成纳粹军队🗡来自文登
158****9947：河南暴雨后一名2孩母亲疑触电身亡👆来自张掖
158****5917 回复 666⚇：我们能为死去的孩子做点什么？🕟来自呼和浩特
93丁雄新hf
中超：梅州1-3国安遭连败😣❯
2026/02/28 不推荐
诸琦苑xm：英媒：新金融中心正在重塑世界经济秩序！❥
186****4889 回复 159****6185：时政长镜头丨天下之本 务莫大焉🛥