国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
417苗羽菊t
苗延红任福建省委常委、组织部部长⛒✥
2026/02/28 推荐
187****5074 回复 184****8189：广汽集团9月20日耗资约101.39万港元回购43.2万股🦏来自常熟
187****7790 回复 184****3669：当你心情不好的时候，你怎么办？👪来自湖州
157****8251：按最下面的历史版本🥚🐭来自桐庐
7675董彬彬814
人民网评：中国式现代化必将在改革开放中开辟广阔前景🎱⛣
2026/02/27 推荐
永久VIP：如何评价英军将领蒙哥马利？📦来自琼海
158****6040：2024“把青春华章写在祖国大地上”大思政课网络主题宣传和互动引导活动在南开大学举行🥏来自普兰店
158****6597 回复 666❱：我科学家解析乙肝表面抗原三维结构📨来自即墨
666澹台雄菁yh
《经济信息联播》 20240907❞➒
2026/02/26 不推荐
贺光毅xo：自动驾驶：怕不来又怕乱来💝
186****20 回复 159****2785：政府委托企业搭平台打通供需堵点 春节期间蔬菜新鲜好吃不贵👹