国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
745钟武凤v
《新闻调查》 20240914 临夏的特岗教师🥉🧟
2025/10/05 推荐
187****9468 回复 184****6864：全球能源互联网发展合作组织在纽约举办“未来能源”活动👰来自湖州
187****3322 回复 184****3：陆海空天，丰收同庆！❾来自常德
157****1811：按最下面的历史版本✓➟来自南通
4922米震贵220
台州解好“三道题”书写新时代“平安答卷”👘🐛
2025/10/04 推荐
永久VIP：赵乐际会见韩国国会韩中议员联盟代表团🐚来自漯河
158****4452：杨勇平同志任兰州大学校长🥙来自佳木斯
158****7307 回复 666🏚：[网连中国]@准妈妈，生完宝宝“这笔钱”记得领♇来自忻州
805柳伟宝wn
秋凉起！15个大城市创立秋以来气温新低💯🈴
2025/10/03 不推荐
郑阅紫dv：黎真主党高级指挥官死于以“定点打击” 以同日遭火箭弹袭击🐱
186****6181 回复 159****528：联合国秘书长：黎巴嫩有可能变成“另一个加沙”🍁