国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
365严克厚u
no desc🚑🏟
2025/10/09 推荐
187****8040 回复 184****9408：未张贴摆放反浪费标识未提醒消费者，云南多家餐饮店被警告处罚❵来自长春
187****6606 回复 184****917：陷入血糖危机的中年男人，被不扎手指的血糖仪支配⛖来自邹城
157****923：按最下面的历史版本🚼🏭来自昌吉
8677张榕亮431
14个国家开了一场会 人民币成为“硬通货”🛑👚
2025/10/08 推荐
永久VIP：贵州茅台打出“A股回购王”王炸，股价酒价“双杀”能否逆转？🦅来自玉溪
158****3441：广州鹦鹉大王：30年摸索，只为找回“消失”的红领绿鹦鹉！🙂来自南安
158****3405 回复 666🚟：张宝东当选铁岭市市长♼来自保定
877柯晴兴ar
俄国防部：防空系统过去一个夜晚击落101架无人机➊🔩
2025/10/07 不推荐
樊威灵lh：日本米价8月创近49年来最大同比涨幅🧒
186****6039 回复 159****5813：中非合作论坛部长级会议 - September 4, 2024🎈