国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
870胡荣初v
电子竞技让两岸青年交流更“来电”🚄☌
2026/03/03 推荐
187****1299 回复 184****6300：莫斯科突发！俄罗斯女首富办公室爆发枪战，致2死7伤🚅来自南平
187****8995 回复 184****7729：中国酒出海周报丨白酒和葡萄酒借旅游出海；海关助力青啤龙年限定款登陆多国；欧盟修订酒饮添加剂规定♌来自奎屯
157****9402：按最下面的历史版本📱♽来自南充
511昌朋秀24
消费商务部：8月商品消费平稳增长，以旧换新政策成效持续显现🌙📯
2026/03/02 推荐
永久VIP：女子景区骑马坠落后生活无法自理🌪来自锦州
158****7738：运-20亮相南半球➘来自六安
158****9747 回复 666😆：支持科技创新和制造业发展，前8月减税降费及退税超1.8万亿元🍨来自溧阳
908杨玉宽ct
锦波生物“炮轰”新氧：医美上游企业缘何向渠道商宣战？🖌🥞
2026/03/01 不推荐
容岩建nl：“家装第一股”东易日盛陷爆雷风波，若破产，客户和股民的钱都能要回来吗？✤
186****6230 回复 159****5745：贵州遵义市红花岗区海龙镇：网格党建“580”平台构建基层治理新格局💃