国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
926终咏峰n
全省领导干部学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神研讨班在昆开班📬🚮
2026/02/28 推荐
187****83 回复 184****6620：瑞典儿童将提前一年入学☍来自格尔木
187****3749 回复 184****2256：相机拍摄的猎户座升起🌎来自张家界
157****4076：按最下面的历史版本😨🌌来自滁州
3048霍斌元867
在服务支撑国家战略和区域经济发展上走在前🏽🔲
2026/02/27 推荐
永久VIP：微塑料或导致脱发🤧来自北京
158****8030：加强国际合作，促进更包容的全球贸易🔅来自阳泉
158****356 回复 666🚦：带环冰质巨行星——海王星📊来自泰州
922鲁娣露oi
船帆座超新星遗迹🎄🕺
2026/02/26 不推荐
冉静心zu：森木家具：为传统古典家具产业开辟现代化生产之路➾
186****9194 回复 159****399：上海警方通报“两人酒后殴打代驾员致其头面部受伤”：1人刑事拘留1人取保候审👓