国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
313常豪贞m
谈租房理想 熊林用十年回答了一个问题🧡🗒
2026/03/05 推荐
187****5836 回复 184****2434：新疆博湖：螃蟹大丰收🎊来自威海
187****7736 回复 184****9218：深圳本轮疫情感染者达190例 搭乘地铁需持48小时核酸阴性证明♈来自上海
157****857：按最下面的历史版本📱🍢来自上虞
623屠纪洁53
“江西新余39死火灾”调查结果公布❛🤮
2026/03/04 推荐
永久VIP：《出走的决心》这部电影到底怎么样？🚛来自忻州
158****9108：巩俐30年前旧照曝光 清纯甜美气质出众🏴来自郴州
158****5115 回复 666😲：最高检：“按键伤人”必须付出代价♤来自鸡西
715沈德菁gg
旅游天安门广场参观最新提示！10月1日看升旗记得提前预约，重要提醒→🏙🤔
2026/03/03 不推荐
古霭苇hs：强劲性能与丰富接口！BIS-6920P...📋
186****7655 回复 159****6280：美国散户投资者乐意让基金公司行使投票权➯