国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
734柳春致o
盛果满枝“丰”光好特色产业激发乡村振兴新活力⏹🎟
2025/10/07 推荐
187****2032 回复 184****1956：寒湿重、爱淤堵的人，每天刮刮这几个地方，排出全身寒、湿、瘀、堵🤝来自吴江
187****9523 回复 184****6191：G7财长会砸了，日本欧盟都在盯着中国❵来自韶关
157****5023：按最下面的历史版本➗♔来自即墨
6705熊桦筠780
深化改革驱动全面绿色转型⚸🏇
2025/10/06 推荐
永久VIP：“十四冬”速度滑冰公开组比赛收官 共产生14枚金牌🤶来自塔城
158****4037：女子醉驾被查大喊：“不要惹我！到底谁出卖我！”☠来自哈密
158****4008 回复 666🎺：东南亚，越来越像中国了🚶来自石家庄
302东方韵信ov
张朝阳火了😯👑
2025/10/05 不推荐
应言谦ng：石班瑜遗体告别仪式举行 周星驰送花🛐
186****2479 回复 159****8670：“何以敦煌”敦煌艺术大展在上海开幕❩