国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
41薛雄腾y
美联邦政府史上最长“停摆”持续🕗🔻
2025/07/06 推荐
187****3240 回复 184****4902：三部门开展“百场万企”大中小企业融通对接活动✫来自都匀
187****3394 回复 184****7011：2.6K star！速度达30M/S，这款开源下载神器绝了！🚳来自九江
157****4161：按最下面的历史版本🥗🖍来自库尔勒
2332终世峰492
飞天奖三大不公平，赵丽颖没资格拿奖，唐嫣输得太冤枉⛧🛥
2025/07/05 推荐
永久VIP：奋进强国路阔步新征程｜为经济社会发展大局提供有力金融支撑——新中国成立75周年金融业发展成就综述🔗来自拉萨
158****3040：调查|新学期普惠托育学位大幅扩容——“托幼一体化”来了！😇来自江门
158****5812 回复 666🤡：9月22日开始，财运紧跟身后，闷声不响当暴发户的4个生肖，大财降临，买房买车无压力，花钱不顾虑！💓来自防城港
552淳于策健ro
赵立坚：台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取🐥🚱
2025/07/04 不推荐
柯燕毅nq：网友发现《黑神话：悟空》误将钢筋扫描至游戏中，如何评价游戏场景实景扫描这样的做法？是怎么办到的？🌞
186****2285 回复 159****7782：新疆伊犁：加乌尔山数万亩狗娃花开⚸