国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力开元棋盘，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
582公冶秀心u
直播“带假”，主播岂能“无损”😪❫
2025/11/03 推荐
187****3011 回复 184****751：住9天留358个空酒瓶➶来自合肥
187****4272 回复 184****7923：评论丨高空抛大便全楼验DNA，是“大炮打蚊子”吗😷来自凯里
157****1548：按最下面的历史版本🚵💃来自盘锦
6432蔡惠翰887
重庆出台20条措施支持创业投资高质量发展🚺🌬
2025/11/02 推荐
永久VIP：国防部:中国不存在隐性国防费🤐来自库尔勒
158****7188：中原证券给予赞宇科技增持评级，中报点评：产品涨价推动上半年业绩增长，OEM业务前景可观😮来自本溪
158****9520 回复 666💉：无法解释的20条玄学规律☳来自咸阳
244翟蓓之yr
商业地产一周回顾 | 华夏大悦城商业REIT于深交所挂牌上市🎶⚶
2025/11/01 不推荐
滕露凤ht：国防部新闻发言人就日本炒作辽宁舰训练活动答记者问👹
186****1889 回复 159****7664：健全全过程人民民主制度体系👀