国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
126江海彩e
赵丽颖辛芷蕾坐一起♔🦇
2025/10/04 推荐
187****4297 回复 184****2775：烂合同？媒体人透露伊万不下课原因：足协连剩余工资都支付不起🍔来自宜春
187****923 回复 184****5691：天津市“体重管理年”活动正式启动 助力健康天津建设🕴来自保山
157****495：按最下面的历史版本🦕🆑来自湘乡
8567苗纪芬999
“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓👛🗝
2025/10/03 推荐
永久VIP：“大陆的机会正在不断涌现”🎞来自宁波
158****5105：蔡昉：推动照护产业发展，可增加GDP、提高生育率🏬来自汕头
158****8057 回复 666⛷：陈少雄(纪委书记，莆田人），主动投案！➌来自北京
554金浩娜fj
马庆评《人性的镜子》｜动情生活的能力：从动物到人的伦理思索⛢🤾
2025/10/02 不推荐
虞婕影uq：华为：构建实时-实景数字孪生底座，助推智能化应用高效建设💀
186****654 回复 159****1249：男中医被指猥亵女患者 警方立案侦查🐬