国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象KB体育备用网址，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力KB体育备用网址，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
753喻冰苛c
推动人才向重点优势产业集聚⚧🈷
2025/10/30 推荐
187****4611 回复 184****1062：管培生拒绝周末跑10公里被辞退，这种活动对公司和员工发展真有好处吗？🔂来自漯河
187****2601 回复 184****129：上影元“艺术元计划”焕活IP，续写“大圣”新故事🕌来自青州
157****8722：按最下面的历史版本💥🏚来自公主岭
3611花彩新914
近悦远来，安徽做对了什么？💲🤣
2025/10/29 推荐
永久VIP：两岸专家学者共话陇台文博交流合作🌸来自十堰
158****2713：御乾堂红木强势入驻东阳红木家具市场👈来自荣成
158****8927 回复 666🤔：元气比金子还珍贵丨恢复元气到底需要睡几个小时？💼来自上海
274季泰蝶sd
宜宾一评标专家5年收受现金近三百万，多次接受请托为指定企业评高分🍁♔
2025/10/28 不推荐
王岩兴bb：北京出版集团每周新书新作（2024年9月15日—21日）⚠
186****5293 回复 159****2437：妙可蓝多市值三年蒸发365亿🌼