在奥斯卡获奖导演柯文思看来,真实和真诚的情感可以直抵人心。这位来自英国的导演将镜头对准中国,拍摄执导《柴米油盐之上》等多部纪录片,以外国人的视角讲述普通中国人的故事。“(我拍的)影片真实地表达了对爱、家庭、承诺、梦想和失望的深切感受。对我而言,这是迄今为止,展现中国魅力,以及中国人尊严和正直品质的最好方式。”
北京人民艺术剧院院长冯远征表示,正是那些微小而真实的瞬间汇成了时代洪流;也正是通过刻画这些瞬间,影视作品才能触动观众心弦。冯远征相信,一部优秀的影视作品必然能够跨越时空的界限,与观众产生深刻的情感共鸣。“我们要善于捕捉那些能够触动人心的瞬间,用镜头语言去讲述那些关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。”
中国导演郑晓龙则指出,在中国影视作品的国际表达中,要避免简单的文化输出模式,注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性,通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观。他提到,在创作电视剧《甄嬛传》时,他将作品的价值观定位在批判和揭露封建婚姻制度的腐朽和残酷上。而后,郑晓龙发现,海外观众也能体会到这一点。
“影视在不同国家间搭起新的连接渠道”,意大利前文化部长马西莫·布雷站在国家合作的高度说,意中两国都十分重视影视的发展和推广,优质的影视作品能够缩短彼此之间文化上的距离。他表示,近年来,意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作。“只有通过合作和交流,才能向彼此介绍自己的文化,展现国家魅力。”
934.14MB
查看336.61MB
查看24.2MB
查看346.11MB
查看
网友评论更多
487赵澜锦u
文化观察:翻译如何打开中外文明交流互鉴之窗?❒🛬
2025/06/13 推荐
187****4804 回复 184****6113:中石化及子公司诚聘财会背景人才!⛜来自延吉
187****2790 回复 184****5618:一边被致敬一边被遗忘的“大话西游” | 一周精选⚴来自新余
157****5337:按最下面的历史版本🚅🔥来自丹东
8222仲琛芬31
通讯|中国青年技艺闪耀 工匠精神绽放光彩——记第47届世界技能大赛中国选手斩获佳绩🚂📗
2025/06/12 推荐
永久VIP:今天11时35分,听到这个声音莫慌!💅来自中山
158****965:迈克尔·奥沙利文:教育反映的是其所处的文化环境⛘来自天水
158****4174 回复 666⛎:中国电子科技集团有限公司所属单位岗位合集(8月)🎩来自惠州
563蒲苇志sm
大力提升全民国防素养😌😹
2025/06/11 不推荐
郑纨雁ox:防汛抓“大”也要管“小”🕉
186****9600 回复 159****3542:人民网评:党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证🎊