国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
200夏侯宁荷s
王赓孙女王冬妮：祖父留美七年去了四所名校🏈🍃
2025/06/20 推荐
187****3823 回复 184****42：C919首次飞抵拉萨❾来自商丘
187****7840 回复 184****3694：08版副刊 - 洞庭可采莲（随笔）🗿来自保山
157****5215：按最下面的历史版本📯☼来自北海
7729谢荷丽22
加强节日商品供应保障 确保春节市场平稳运行🔗➿
2025/06/19 推荐
永久VIP：以军对黎南部发动新一轮大规模空袭🔒来自蚌埠
158****4483：03版要闻 - 柬埔寨国会主席将访华⚬来自厦门
158****9003 回复 666🍾：法国总统公布新内阁成员⛨来自句容
938郑钧玛cr
副县长被曝15岁工作🙈😞
2025/06/18 不推荐
何兴超iy：很City！首次在深圳启航！👵
186****7985 回复 159****1489：奋进强国路 阔步新征程·老区行丨阜平县顾家台村：青年返乡创业 注入“新鲜血液”✥