国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介鸭脖网站平台，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
311骆韵伊k
实地探访 | 病毒已杀灭，新发地何时会重启？➌⛥
2026/03/06 推荐
187****8650 回复 184****162：太空出差三人组在忙些什么⚗来自西藏
187****1617 回复 184****2174：如何用故事呈现人类复杂幽微的心理🤐来自从化
157****8818：按最下面的历史版本🤑🎋来自赤壁
2912浦翰纯447
大乐透开出3注千万一等奖🍒❑
2026/03/05 推荐
永久VIP：环保时尚理念受外商青睐 东升11家企业抱团参展“家博会”📋来自枣庄
158****910：中共深圳市委七届九次全会召开⬛来自金华
158****3136 回复 666🍈：人民日报社论：把人民政协制度坚持好 把人民政协事业发展好——庆祝人民政协成立七十五周年📶来自腾冲
864印贞泰lq
国家医保局：我国基本医保年度参保率稳定在95%左右✜🔊
2026/03/04 不推荐
姬成艳rn：感受体育的力量😕
186****7075 回复 159****4498：黑龙江省政协原党组成员、副主席李海涛被双开🔑