国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
967鲁冰克a
为做英雄赚加班费，消防员竟故意纵火，动画解析致137人亡火灾疑云丨重现🖍➭
2026/02/28 推荐
187****4447 回复 184****9560：「大皖新闻」中纪委刚刚通报：陈罡接受审查调查☓来自昆山
187****4498 回复 184****2999：中国奥园易主：创办人郭梓文不再担任董事会主席，中东投资机构成单一最大股东✤来自铜川
157****7742：按最下面的历史版本🧀🌲来自庆阳
2963范秀婵230
践行共商共建共享的全球治理观——来自第十一届北京香山论坛上的声音🔽🔯
2026/02/27 推荐
永久VIP：光大证券：全球晶圆厂产能大幅扩张，半导体设备行业景气向上😡来自长治
158****1518：中俄海警赴北太平洋公海🈲来自西安
158****6593 回复 666💡：持续关注丨新疆22日新增18例确诊病例✆来自福州
891冉翠月ke
加利利湖一带遭大量火箭弹袭击🧢🥫
2026/02/26 不推荐
季锦信lf：香港前特首女儿怒斥梅西：太无耻了🐝
186****4234 回复 159****7574：第74集团军某旅多措并举抓好战士考学工作☾