国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力半岛体育在线，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
799公羊阅建j
横河电机蓄势待发，亮相第三届全...🔅📮
2026/02/26 推荐
187****7592 回复 184****4329：杨士莪：为国“听海” “一站到底”⛚来自库尔勒
187****9827 回复 184****3470：白玛赤林主持中蒙议会交流机制第三次会议🚠来自徐州
157****4559：按最下面的历史版本🆓🤨来自固原
4184晏燕诚453
首次全面“体检”显示：我仙宾礁珊瑚礁生态系统总体健康📲♅
2026/02/25 推荐
永久VIP：伦敦金融城市长就职巡游，英国中国商会“绿色星球”闪亮登场🔋来自鹰潭
158****5935：看了黎巴嫩，向雷蒙多大姐道个歉！是我想象力太匮乏了🤮来自晋中
158****9275 回复 666➅：俄罗斯说有破坏分子从乌克兰潜入俄边境地区 乌方表示否认🎺来自淮南
930韩磊伊yw
格力电器，调整员工持股计划购买价格！🌠☗
2026/02/24 不推荐
庾固翰li：经济热点问答丨时隔4年重启降息 “美元潮汐”如何影响全球经济🗒
186****6750 回复 159****1290：A股收评：近4800股上涨！三大指数齐涨，乳业、数字货币概念爆发📑