国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
331周勤凡l
外交部：中日双方达成共识文件，并不意味着中方立即全面恢复日本水产品进口🦗🔷
2026/02/28 推荐
187****2398 回复 184****6688：重庆、烟台美食周活动在京启动⚶来自阜新
187****4344 回复 184****9546：北京市：优化房地产政策 适时取消普通住宅和非普通住宅标准🚈来自塔城
157****678：按最下面的历史版本☺🈺来自永康
708燕海丹710
李晨：手绘邮票成就个人风格🕢🔙
2026/02/27 推荐
永久VIP：日本政府：小林制药问题保健品损害健康原因基本确定❔来自开远
158****9805：研究发现中国西南山地青铜时代存在“山地冶金传统”♭来自崇左
158****583 回复 666🔽：来论｜不断提升适老化改造水平⚰来自石狮
212印姣惠fm
新华社快讯：黎巴嫩首都贝鲁特出现数声巨响➺🤦
2026/02/26 不推荐
翁星婉gu：学习《决定》每日问答｜为什么要完善区域一体化发展机制，构建跨行政区合作发展新机制🌇
186****8494 回复 159****6209：武警北京总队某部开展后装专业兵技能比武竞赛🌁