国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
932包晨家t
“东北狠人”孙红雷！➓❻
2026/02/26 推荐
187****6841 回复 184****9473：AI赚钱的方法🏁来自西安
187****685 回复 184****7024：202417 锚定的边界在哪里？💨来自东营
157****3651：按最下面的历史版本💴🤒来自佳木斯
2704谈凡清808
那个要挑战GPT的00后清华男孩｜WAVES🍱🐼
2026/02/25 推荐
永久VIP：美军印太总部司令首次与中国战区司令员通话★来自玉溪
158****1374：普京：将全面更新俄陆海军装备🐠来自白城
158****6625 回复 666🏼：俄国防部：苏-34战机在库尔斯克地州袭击了乌军人员和军事装备🗨来自肇东
84马忠晨yl
美国明尼苏达州发生枪击事件 致2死3伤♍🛬
2026/02/24 不推荐
孟建行fr：山东青岛市市南区：创新“两下两上”机制，激发党建引领基层治理新动能✻
186****8269 回复 159****6631：规模超1.6万亿元！数字出版产业活力强劲🎦