国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
459连滢雄k
俄罗斯战略轰炸机升空 日本紧张应对➨🖼
2026/03/06 推荐
187****1363 回复 184****2182：人民网三评“网售处方药”之三：监管鼓励并举，满足美好期待✢来自江阴
187****3148 回复 184****50：爱的接力｜坡子街•陈爱兰🎢来自湖州
157****1317：按最下面的历史版本👏📂来自庆阳
2923凌瑶新680
半导体周跟踪：半导体设备国产替代步伐加快 25年晶圆代工预计加速复苏💩😢
2026/03/05 推荐
永久VIP：赵露思 武汉🖍来自临夏
158****4715：一封感谢信|黑龙江肇东市民：门前烂泥路变水泥路了🎐来自延吉
158****2260 回复 666➣：以信息技术助力教育高质量发展（人民时评）🗄来自大理
3冉义航xo
事不过三 No.172 了不起的虚构故事(学习特刊 10)📞👮
2026/03/04 不推荐
申屠竹生ip：03版要闻 - 中马青年共话合作交流故事🎥
186****2069 回复 159****4033：《求是》杂志编辑部：为党育人为国育才🧥