国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
353祁仁艳q
有编：2024年长沙市直第二批公开招聘 （选调）教师18人公告❳♊
2025/07/09 推荐
187****392 回复 184****7191：茨威格为什么自杀？🔹来自万州
187****3841 回复 184****8847：马来西亚羽毛球公开赛收官 中国队夺得两冠两亚🈳来自湖州
157****6374：按最下面的历史版本⭐🤪来自石家庄
1556邱顺泰901
黄晓明曾为叶珂包场庆生😉☯
2025/07/08 推荐
永久VIP：单霁翔带你万里探世遗🌚来自菏泽
158****8360：1900年-摄影家吴印咸出生🐪来自永州
158****9204 回复 666🔉：人民论坛｜“整体把握、融会贯通”✴来自龙海
469闻雪良hl
大东加盟费要多少钱及大东女鞋加盟条件和加盟流程🚬📴
2025/07/07 不推荐
姜鸿承xg：中央宣传部追授杨士莪“时代楷模”称号♸
186****145 回复 159****1812：“2024·中国影像周”在缅甸仰光开幕☹