国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
423任兰祥e
平凡付出奏奋进强音 感动上海年度人物走上舞台⛅🌘
2026/02/26 推荐
187****5613 回复 184****6466：龙源技术：2023年及2024年火电灵活性改造相关订单签约量持续增长🏕来自晋中
187****5782 回复 184****6139：【小明粗去】主理人小明粗去确认参会｜第四届中国餐饮品牌节🖼来自集宁
157****7923：按最下面的历史版本😰💫来自如皋
779李轮洋384
卜宪群、史丹等9人新当选为中国社科院学部委员🏀♛
2026/02/25 推荐
永久VIP：国际中俄海警首赴北太平洋联合巡逻🐅来自象山
158****1940：已袭击300个目标！以军称已对黎南部真主党发动新一轮空袭🔱来自邹城
158****2241 回复 666🤓：高效运维，安全可靠！麒麟信安区县信创云办公系统发布🏉来自镇江
434桑雯柔ma
两个人是不是正缘，断联一次就知道了！🔄⭕
2026/02/24 不推荐
毕瑗乐ev：“拉美和加勒比音乐节”连演2天，拉美乐舞点燃观众激情♷
186****5662 回复 159****5075：“趁灾涨价”当罚➼