国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
456温娴桂b
四名游客登山被困，北京密云警方深夜救援⛉⚎
2025/07/02 推荐
187****4999 回复 184****5006：2024物流高质量发展国际学术交流会召开🔱来自眉山
187****5845 回复 184****5223：中央宣传部追授杨士莪同志“时代楷模”称号🎡来自和田
157****7002：按最下面的历史版本✔➆来自西昌
7925于生洋194
山东齐河县政府财政局办公楼起火 官方回应：已扑灭⏩👗
2025/07/01 推荐
永久VIP：6亿人次平安出行、重大工程稳步推进……建设者们坚守岗位筑梦“别样中秋”⚴来自天津
158****3893：习近平总书记关切事｜能源革命实践描绘新图景♱来自咸阳
158****628 回复 666😅：不断推动退役军人工作高质量发展（推动高质量发展·权威发布）⛣来自忻州
848陈榕程uc
美高官声称中国构成美国史上最大挑战 中方驳斥🎉🍖
2025/06/30 不推荐
庞婷宇ci：04版要闻 - 自力更生研制“千里眼”（国家勋章和国家荣誉称号获得者）🤷
186****964 回复 159****8643：14年如一日做好“城市美容师”🌉