国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
574耿娇锦q
G-20同意推动联合国、世贸组织等全球治理机构的改革🚔📸
2026/03/02 推荐
187****357 回复 184****9265：贵州省水利投资（集团）有限责任公司原党委副书记、副董事长、总经理李明卫被开除党籍和公职🏧来自郴州
187****1959 回复 184****6830：2024国家网络安全宣传周丨生成式人工智能会带来哪些网络安全风险？如何防范👳来自敦化
157****6549：按最下面的历史版本✫💯来自辛集
9494项剑雪433
2024年“低碳中国行”暨气候行动周首站黑河站活动启动🎐🗓
2026/03/01 推荐
永久VIP：公安机关重拳打击网络谣言♤来自张家港
158****1671：金砖国家安全事务会议 - September 12, 2024🧜来自秦皇岛
158****991 回复 666🖲：05版特别报道 - 丰收来之不易丰收成色十足（经济新方位·中国农民丰收节特别报道）💡来自本溪
416夏侯博才hj
动态试驾深蓝L07🔛🐽
2026/02/28 不推荐
宗政红豪oh：冲突重创经济 苏丹8月通胀率超200%❹
186****3026 回复 159****9860：一渔船在韩国近海倾覆 韩海警称船上8人全部获救☪