国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
561闻人丽青u
成都大运会公众购票“十问十答”❳⛛
2026/02/25 推荐
187****9148 回复 184****104：江苏省2020年全社会用电量达6374亿千瓦时⚁来自安庆
187****2538 回复 184****4659：直播预告 | 町洋真实案例深入刨...⬛来自南平
157****7807：按最下面的历史版本🦎🌙来自宣化
5521汪可庆90
故宫回应北大本科生入职保卫处：是综合部门😓✤
2026/02/24 推荐
永久VIP：国务院调查组就佳乐苑小区特别重大火灾事故调查工作答问➨来自深圳
158****7525：云上年货妙（云中漫笔）🏻来自遂宁
158****1924 回复 666☊：04版要闻 - “放得活”与“管得住”（人民论坛）🕝来自张家港
98石朋瑾da
晚点独家丨阿里集团战投负责人胡晓加入张勇所在基金，曾推动投资月之暗面👑🏛
2026/02/23 不推荐
冯涛风ef：持续壮大技能人才队伍☎
186****5166 回复 159****6301：中青漫评丨匈塞铁路：为共建“一带一路”增添新动能🎩