国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
981包鹏全u
樊振东回来了！与许昕组男双，挑战马龙，王楚钦上海队又有盼头了！⚃🌸
2025/07/10 推荐
187****4364 回复 184****3736：上海查处61家电动自行车经营者 产品涉违法拼加改装👃来自涪陵
187****3445 回复 184****6379：人民热评：“香港月饼香港买不到”，这该咋办？✫来自海城
157****3534：按最下面的历史版本🍤🅰来自邯郸
2713费家桦355
“我为群众办实事”微观察之二：用心用情用力护好“一老一小”🍑🆔
2025/07/09 推荐
永久VIP：一条微博引发“血案” 3000亿影视股悬了(表)🔝来自衡阳
158****8060：厉害的人都拥有破局思维♷来自景洪
158****4744 回复 666✸：黑龙江绥棱县：建强村党组织书记队伍的探索实践——以克音河乡向荣村为例⛠来自镇江
39鲁灵妹yf
全球首部《数字地球手册》在线出版🎄🚡
2025/07/08 不推荐
温琰荔ka：浙江警方打掉一“酒托”式诈骗团伙🧚
186****7409 回复 159****7198：山东东营：消防救援支队指战员开展党史学习教育🏤