国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象苹果秉英体育入口，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
680缪澜毓m
波江座星系团引力透镜 - September 5, 2024♚🐵
2026/03/01 推荐
187****1808 回复 184****2273：小姐姐爬泰山坐台阶上腿脚抖不停🏣来自德阳
187****777 回复 184****7126：文化中国行｜蜀道徒步：古树林迎来运动新潮流🍌来自丽水
157****5484：按最下面的历史版本💴☐来自南平
6254蒋瑗生774
国家统计局党组召开会议 总结党纪学习教育部署推进常态化长效化🖨🈳
2026/02/28 推荐
永久VIP：北京启动非机动车市区共治试点！涉及这四类区域🔕来自大理
158****8536：雅克马尔-安德烈博物馆重开 - September 6, 2024🍬来自绵阳
158****6549 回复 666⚕：甘肃阳关防护林被毁反衬出发展理念走偏🤳来自三门峡
237舒翰岩hh
微信，可查看“添加好友时间”了👇💕
2026/02/27 不推荐
邱雁辰lx：【图集】武汉升级疫情防控措施 针对重点人员开展核酸检测❿
186****162 回复 159****2433：媒体:"四方峰会"现尴尬一幕 拜登针对中国言论被录下🔒