国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
641米盛梅p
国家数据局将谋划储备一批城市全域数字化转型重大项目🚟♃
2026/02/24 推荐
187****9674 回复 184****2412：北晚健康第36个全国爱牙日，健康小贴士：别再拉锯式刷牙了🐠来自衡水
187****4368 回复 184****3813：只要热爱，那就上场吧（关注深耕基层的老教练）🏧来自开封
157****8102：按最下面的历史版本🧙🤮来自克拉玛依
3372司徒素儿619
地产投资牵出“造假”悬疑：律师解读平顶山“投资变借款”案🧡🔲
2026/02/23 推荐
永久VIP：巴基斯坦瓜达尔港掠影🎦来自昆明
158****6909：【新机】魅族再现经典不等式，6000mAh新机♦来自梧州
158****384 回复 666🧕：借助AI T-Mobile预计三年内利润增至390亿美元🥌来自诸城
952司马成黛jy
第25个“世界读书日” 在精神食粮里品味“茶香书香”❷🔰
2026/02/22 不推荐
师德莲ti：陕西历史博物馆发布国庆节参观提示☮
186****59 回复 159****6293：本研“倒挂”？不稀奇！四川就有两所高校🐟