国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
942杭露东o
烟台机场恢复开通日本名古屋国际客运航线📫⚢
2026/03/01 推荐
187****4945 回复 184****4318：丰收节主场活动 农民迎来这些“新”🗝来自西昌
187****3844 回复 184****4010：日媒评英超最强亚洲球星：孙继海第9，朴智星、孙兴慜前二🚧来自牡丹江
157****1521：按最下面的历史版本➬🤗来自兖州
3003夏莎凡908
“促进合理膳食 助力乡村振兴”维爱公益行动再次走进甘肃靖远📝🤝
2026/02/28 推荐
永久VIP：28张头皮发麻的“巨物”照片，隔着屏幕都让人脚软了⛋来自安顺
158****8403：云音乐早盘一度涨近5% 近日已获纳入港股通名单⚏来自深圳
158****4715 回复 666🕛：民营成品油出口“再试牛刀”😻来自伊犁
385宋韵辰vj
天空中的芬兰于韦斯屈莱市🌩♹
2026/02/27 不推荐
东民壮ke：“拥抱大市场、共享新机遇”🌔
186****7406 回复 159****4072：中央广播电视总台沙晨：拥抱伟大的新时代⏸